Diccionari anglès-català: «to say the least»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «to say the least»

to say the least adv

com a mínim | per no dir una altra cosa | per no dir-ne res més | per no dir més | i quedo curt | per dir-ho suau | si més no

Exemples d’ús (fonts externes)

The news was chilling, to say the least.	Les notícies eren esgarrifoses, si més no.
Font: Covost2
To say the least, Captain Cook was a rather thorough going empiricist.	El capità Cook era un empirista bastant meticulós.
Font: Covost2
But I think it’s quite a limited idea to say the least.	Però crec que aquesta és, com a mínim, una idea molt limitada.
Font: MaCoCu
The haphazard placement of the furniture and books was disconcerting, to say the least.	La situació a l’atzar dels mobles i els llibres era com a mínim desconcertant.
Font: Covost2
An enormous monument enriched with history, art, religion, and culture – to say the least!	Un monument enorme enriquit amb història, art, religió i cultura, per dir-ho com a mínim!
Font: MaCoCu
When I first arrived in Barcelona last summer, I was a bit overwhelmed to say the least.	Quan vaig arribar a Barcelona l’estiu passat, em vaig quedar una mica aclaparat.
Font: MaCoCu
This is problematic, to say the least.	És una situació problemàtica, com a mínim.
Font: Europarl
So am I, to say the least.	Jo també ho estic, com a poc.
Font: Europarl
This inspires divided opinions, to say the least.	Aquesta qüestió suscita, com menys, opinions divergents.
Font: Europarl
It was extremely arrogant, to say the least.	Ha estat molt arrogant, per dir-ho suaument.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z